• 8AM.MEDIA
  • ویب‌سایت فارسی
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Podcast
Sunday, October 4, 2026
Hasht-e Subh
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
Subscribe
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
No Result
View All Result
Hasht-e Subh
No Result
View All Result

(7) Yousra: The Girl Who Has Been Waiting Three Years for Her Father to Return

Translated by Farida Fazili | Originally written in Persian by Samiya Alamyar

8AM Media 8AM Media
4 October 2026 - Solar Hijri Date: 1405/07/12 [t_time:1791115330]
An Afghan girl staring ahead with an empty expression (Photo: Pexels)

Pexels

Yousra is 13 years old. Her mornings are spent going to school, while her evenings are filled with studying and learning English. Yet among her schoolbooks and notebooks, there is always an empty space: the place of a father who has been away from her for three years.

For Yousra, her father is not simply someone whose voice she hears from far away over the phone or whose image she sees on her mobile screen. He was part of her childhood; someone whose presence was so ordinary and constant that she never imagined she would one day have to continue her life without him for three years.

Three years ago, when her father said goodbye to her for the last time, Yousra did not imagine that the goodbye would last this long.

“The last time my father said goodbye to us, I thought it was like his other work trips. He said he was going to Dubai and would return after 10 days. But three years have passed since that day, and my father is still away from me,” she says.

That day, Yousra may have thought about her father leaving, but she was certain he would return. To her, “10 days” seemed like a short time: a few mornings passing, a few nights ending, and then her father would be home again. Perhaps she expected him to bring her something from his trip, or perhaps she was simply waiting to hear his footsteps in the house again.

But those 10 days became three years.

Yousra’s father worked at a government office under the previous government. After the change in government, his living conditions changed, and he eventually left Afghanistan for Canada. Since then, the distance between father and daughter has been more than thousands of kilometers. It is a distance that makes itself felt in Yousra’s daily life: on school days, during family occasions and in moments when she wants to share something with her father, but he can only be present through a video call.

Yousra still goes to school. She still studies English and makes plans for her future. Like many 13-year-old girls, she talks with her friends about school, lessons and the things that matter to them. But amid all these ordinary days, she carries an unusual expectation: the hope of seeing her father in person again.

She says that if the political situation in Afghanistan had not changed, her father might not have been forced to leave.

“If the government had not changed, my father would not have left. He would have stayed in his own country.”

For Yousra, this is more than an imagined possibility. It is part of the regret she has carried over the past three years. She wishes things could have been different: her father could have stayed in Afghanistan and continued working, while she could see him at home every day. There might have been no flight for her father to take and no distance between Yousra’s room and her father’s life in Canada.

Now, however, her father is in Canada and Yousra is in Afghanistan.

On one hand, Yousra is eagerly waiting to join her father. She wants the immigration process to be completed as soon as possible so that, after three years, she can see him in person again. For a 13-year-old girl, three years is a long time. It means a large part of childhood: growing taller, moving from one grade to another, learning new things and gradually entering another stage of life.

Throughout those years, her father has witnessed most of these changes through a mobile screen.

“I will be happy to go to my father. It has been a long time since I saw him, and I want the Canada process to be completed sooner so I can go to my father.”

But leaving does not simply mean reaching her father for Yousra. It also means leaving behind another part of her life: her friends, classmates and the school she has grown accustomed to.

Perhaps this is the most difficult part of her story.

She is happy that she will eventually be able to join her father, but at the same time, she knows that reaching that happiness means leaving behind things that are dear to her: the friends she sees every day at school, the classmates with whom she has made memories, and the streets and days where she spent her childhood.

For Yousra, moving to Canada is a new beginning, but that beginning comes with a goodbye.

“I will also miss my friends and classmates very much. I wish I could go to my father without losing my friends.”

She wishes she could have her father beside her in Afghanistan without having to choose between her father and her friends. She wishes her father could work in his own country while she continued studying at the same school alongside the same friends. She wishes families did not have to leave their homes, countries and parts of their past behind just to be together again.

Yousra now stands between two feelings: the happiness of being reunited with her father and the sadness of leaving behind the things she loves.

She is still 13, an age when she should be thinking more about school, friendship and her dreams than about migration and separation. But like many children in Afghanistan, she has become familiar with distance, migration and waiting earlier than she should have.

Still, Yousra continues to look toward the future. She studies English, goes to school and prepares for the day when she will begin a new life alongside her father.

Perhaps one day, her father will no longer wave to her only from behind a mobile screen. Perhaps one day, the three-year wait will end and Yousra will be able to embrace him in person.

But within that wait, she also carries a simple wish, one that may be bigger than leaving: that one day, no girl will have to leave her school and friends just to be with her father, and no father will have to live thousands of kilometers away from his 13-year-old daughter to continue his life.

For Yousra, her father is still the traveler who was supposed to “return after 10 days.” Only three years have passed, and those 10 days still have not ended.

ShareTweetSendSendShare

Related Posts

An Afghan woman holding two young girls and smiling to the camera (Photo: UNICEF)
No category

My Mother: The Teacher Who Taught the Alphabet of Life for More Than 15 Years

1 October 2026 [t_time:1790858202]
An Afghan woman wearing a black headscarf stands outdoors (Photo: Pexels)
No category

I Wish No Girl Had to Flee One Kind of Suffering Only to Face Another

30 September 2026 [t_time:1790796097]
A woman sits at a table, reading and writing in a notebook under the warm light of a lamp (Photo: Pexels)
No category

Afghan Women and Girls: Phoenixes Rising From the Ashes

27 September 2026 [t_time:1790515538]

Latest

Loading latest news...

Popular stories

  • Surveillance footage shows Taliban fighters surrounding and shooting a bound man in Herat. (Photo credit: Social Media)

    Taliban Shoot Young Man from Herat After Torturing Him with Hands Tied

    Share
    Share Tweet
  • UN Report Reveals Shifts in Family Attitudes and Rise in Domestic Violence in Afghanistan

    Share
    Share Tweet
  • Al-Qaeda Releases Hamza bin Laden Message on 9/11 Anniversary

    Share
    Share Tweet
  • Afghanistan Journalists Center: Taliban Have Detained Around 300 Journalists and Media Workers

    Share
    Share Tweet
  • Freedom Front Claims 37 Taliban Fighters Killed in Nuristan and Kunar

    Share
    Share Tweet

Podcast

Insights
Insights

Join Lynne O’Donnell for 8AM’s podcast series, Insights.
Lynne talks with generals, diplomats, soldiers, journalists, politicians, activists, people who have front row seats for conflicts around the world, and citizens with a story to tell, happy or sad. For this first series, Afghanistan is the focus. Lynne and her guests talk about the collapse of the republic in August, 2021, and the impact since — for the people of Afghanistan, for the security of the region, for the safety of the world. It’s important, interesting and insightful.

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
byinsights8am

Controlling the Narrative

Lynne O’Donnell talks with Mina Sharif, author, activist, women’s rights campaigner, educator and mentor. They discuss who controls the narrative and who speaks for Afghanistan’s people when the Taliban appear to have seized control not only of the country but of the message, too.

Have a listen

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode play icon
Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode Description
Episode play icon
Insights/21: Media Meltdown with Zahra Joya
Episode Description
Episode play icon
Insights/20: Terror Inc with Scott Richards
Episode Description
Episode play icon
Insights/19: Busting Stereotypes with Bushra Gohar
Episode Description
Episode play icon
Insights/18: Media Matters with Waliullah Rahmani
Episode Description
Episode play icon
Insights/17: What Goes Around Comes Around with Sima Samar
Episode Description
Search Results placeholder
Hasht-e Subh

8AM Media, also known as Hasht-e-Subh Daily, stands as Afghanistan's premier independent and non-profit newspaper, resonating as a beacon of journalistic integrity since its establishment in June 2007 by esteemed Afghan journalists and human rights advocates. With a steadfast commitment to citizen journalism and civic education, Hasht-e-Subh Daily has earned its place as the most esteemed publication in the nation.

Publisher: Sanjar Sohail
Email: [email protected]
Executive Director: Parwiz Kawa
Email: [email protected]

Read More

(7) Yousra: The Girl Who Has Been Waiting Three Years for Her Father to Return

Arghand’s Brother: Taliban Municipality Removes ‘Arghand Watt’ Sign

Iran’s Army to Provide Military Training to Civilians

U.S. Expels Two Iranian Diplomats

Iranian Government Reports Arrests of Dozens Over Alleged Ties to U.S. and Israel

Editor’s Choice

Every Saturday morning, 8AM MEDIA English Services Department will guide you through the week’s biggest stories from Afghanistan and the international community.

Subscribe

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily

No Result
View All Result
8am.Media
پښتو ویب‌پاڼه
ویب‌سایت فارسی
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.media

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily