• 8AM.MEDIA
  • ویب‌سایت فارسی
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Podcast
Saturday, November 14, 2026
Hasht-e Subh
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
Subscribe
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
No Result
View All Result
Hasht-e Subh
No Result
View All Result

Shopkeepers in Sar-e Pol’s Gosfandi Complain of Forced Relocation to New Market

Translated by Farhad Farhaad | Originally reported in Persian by Nima

Mohammad Farhaad Mohammad Farhaad
14 November 2026 - Solar Hijri Date: 1405/08/23 [t_time:1794645408]
A map of Afghanistan marks Gosfandi District in Sar-e Pol Province, where shopkeepers complain of forced relocation to a new market. (Photo credit: Social Media)

Social Media

Local sources in Gosfandi District of Sar-e Pol Province say that local Taliban officials are forcing shopkeepers to relocate to a new township on the outskirts of the district and to buy shops there, threatening to seal their shops and burn their property. According to these sources, the township in question was originally a private residential project. How it was turned into a commercial city, and how people’s land was allocated to specific individuals, faces serious questions.

These sources say the plan to create the township in Gosfandi District began under the previous government. At that time, a construction company intended to build the township on people’s private land, but the plan was postponed because of opposition from a number of landowners and a lack of interest among residents.

According to one source, a number of individuals at that time, including the then mayor of Gosfandi District, had launched a campaign claiming that the project was a commercial city registered with the Ministry of Urban Development and Housing (MUDH).

This source claims that a number of influential individuals had earmarked dozens of shops on people’s private land for themselves. They had promised the landowners that once the market was moved to this area, the value of a single shop would be several times the total value of their agricultural land. According to him, with the fall of the previous government and the Taliban’s renewed takeover, the implementation of the project stopped, and until last year there was no sign of it being carried out.

However, local sources claim that last year a man named Mawlawi Nasir, under the guise of establishing a jihadi madrasa and claiming to have received an order from Hibatullah Akhundzada, the Taliban Supreme Leader, had about eight jeribs of people’s private land deeded in his son’s name. According to these sources, a number of commercial plots belonging to local people have also been allocated to specific individuals.

The sources also claim that Damullah Sher Mohammad, the Taliban district governor in Gosfandi, has gone along with this process, and that Damullah Yasin, one of his close associates, has been appointed as the district’s mayor.

The Existing Market: An Important Source of Revenue for Local Taliban Officials

The sources say that local Taliban officials in Gosfandi District are insisting on moving shops to the new market, even though the current market has for years been the main center of trade and of meeting the economic needs of the district’s residents.

According to local sources, a plan to create a commercial city in the Gosfandi area was registered with the MUDH in 2016, but it was not carried out because of political disputes and conflicts among the officials of the time.

Based on the sources’ statements, there are about 600 active shops in the current Gosfandi market, nearly 400 of which, in the market’s prime locations, are state property. The rent from these shops is collected by the Taliban’s municipal administration and added to the group’s revenue. Part of the salaries of municipal employees is also paid from this income.

In addition, government offices under Taliban control, including the municipality and the offices of Information and Culture and of Hajj and Awqaf, own properties in this market from which they earn revenue through the shops built on them.

One local source says the annual revenue of the Gosfandi market is about seven million afghanis, and that if the market is expanded and commercial projects are completed, this figure could rise to about ten million afghanis.

This source adds that a two-story commercial market with a capacity of 108 shops had also been approved on state land during the previous government. According to him, a construction company has also obtained a permit from the Taliban’s Ministry of Urban Development and Land (MUDL) to build this market, but construction has been delayed because of the interference of a number of influential individuals.

Sale of Shops and Economic Pressure on Shopkeepers

Local sources say that during Taliban rule, about 300 shops have been built on state land, and shopkeepers were granted the right to occupy each shop in return for key money of around 300,000 afghanis, give or take. According to them, these shops have been demolished and rebuilt several times, and at the latest stage, they were built as permanent, standard masonry structures.

These sources stress that people’s economic situation is dire and that many residents of this district cannot afford even 10,000 afghanis. They ask how people could buy shops from the Taliban several times within five years. According to the sources, income from work in Iran, which was an important source of livelihood for a number of families, has also fallen sharply. In such circumstances, forcibly relocating shopkeepers and compelling them to buy new shops could place even greater economic pressure on people.

Threats to Seal Shops and Burn Property

The sources say that delegations made up of representatives of the Taliban’s municipality, the group’s district administration, and the Taliban’s Ulema Council visit the shops daily and warn shopkeepers that they must leave the market and buy shops in the new township. According to them, shopkeepers who refuse to relocate have been warned that their shops will be sealed and their property burned.

At the same time, shopkeepers say they do not have the financial means to buy shops in the new township, and that moving the market to an area far from the district center could also reduce their customers and business opportunities.

Local sources ask: if the new township is an official project in line with urban development, why are its legal documents, approved map, land ownership documents, and the way shops are being allocated not made available to people transparently?

Residents of Gosfandi District have called for an independent review of the new township’s documents, the land deeds, the method of allocating shops, the revenue of the current market, and the reasons for the halt of the market construction project. They stress that urban development and the creation of commercial centers must not come at the cost of people losing their property and hundreds of families being deprived of their source of income.


You can read the Persian version of this report here:

بازار گوسفندی سرپل؛ کسبه‌کاران از انتقال اجباری به بازار جدید شکایت دارند

ShareTweetSendSendShare

Related Posts

A woman sits with clasped hands across a table from a turbaned man in a dim room, depicting accounts of Taliban interrogation of women in Kabul. (Photo credit: AI)
Daily Reports

Women Trapped in Fear: Girls Recount Taliban Harassment and Interrogation in Kabul

14 November 2026 [t_time:1794638353]
A male doctor uses a tongue depressor to examine a female patient's mouth during a medical consultation in a rural area of Afghanistan. (Photo credit: Getty Images)
Afghanistan News

The Guardian: Taliban Ban Male Doctors from Treating Women in Parts of Afghanistan

14 November 2026 [t_time:1794638264]
A man in a dark suit and a man in a black-and-white turban stand side by side in an image illustrating growing Russia-Taliban engagement over Afghanistan. (Photo Credit: AP)
Analysis

From America’s Exit to Russia’s Return: What Is Moscow Planning for Afghanistan?

14 November 2026 [t_time:1794635600]

Latest

Loading latest news...

Popular stories

  • A scanned copy of the Taliban order outlining new restrictions requiring female doctors to have a mahram when working with male colleagues. (Photo credit: 8am.media)

    Taliban Order Female Doctors to Have Male Guardians to Work With Male Colleagues

    Share
    Share Tweet
  • Araghchi Warns: US Must Choose Between Accepting Iran’s Proposal and Continuing the War

    Share
    Share Tweet
  • ISIS-Khorasan: A Real Threat to the People of Afghanistan and a Political Opportunity for the Taliban

    Share
    Share Tweet
  • UN Report Reveals Shifts in Family Attitudes and Rise in Domestic Violence in Afghanistan

    Share
    Share Tweet
  • Taiwan Accuses China of Escalating Military Activities in the Western Pacific

    Share
    Share Tweet

Podcast

Insights
Insights

Join Lynne O’Donnell for 8AM’s podcast series, Insights.
Lynne talks with generals, diplomats, soldiers, journalists, politicians, activists, people who have front row seats for conflicts around the world, and citizens with a story to tell, happy or sad. For this first series, Afghanistan is the focus. Lynne and her guests talk about the collapse of the republic in August, 2021, and the impact since — for the people of Afghanistan, for the security of the region, for the safety of the world. It’s important, interesting and insightful.

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
byinsights8am

Controlling the Narrative

Lynne O’Donnell talks with Mina Sharif, author, activist, women’s rights campaigner, educator and mentor. They discuss who controls the narrative and who speaks for Afghanistan’s people when the Taliban appear to have seized control not only of the country but of the message, too.

Have a listen

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode play icon
Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode Description
Episode play icon
Insights/21: Media Meltdown with Zahra Joya
Episode Description
Episode play icon
Insights/20: Terror Inc with Scott Richards
Episode Description
Episode play icon
Insights/19: Busting Stereotypes with Bushra Gohar
Episode Description
Episode play icon
Insights/18: Media Matters with Waliullah Rahmani
Episode Description
Episode play icon
Insights/17: What Goes Around Comes Around with Sima Samar
Episode Description
Search Results placeholder
Hasht-e Subh

8AM Media, also known as Hasht-e-Subh Daily, stands as Afghanistan's premier independent and non-profit newspaper, resonating as a beacon of journalistic integrity since its establishment in June 2007 by esteemed Afghan journalists and human rights advocates. With a steadfast commitment to citizen journalism and civic education, Hasht-e-Subh Daily has earned its place as the most esteemed publication in the nation.

Publisher: Sanjar Sohail
Email: [email protected]
Executive Director: Parwiz Kawa
Email: [email protected]

Read More

Direct Flights Between Kandahar and Dubai to Begin on November 22

Shopkeepers in Sar-e Pul’s Gosfandi Complain of Forced Relocation to New Market

Powers Pass, Our Mission Endures: Families and Society Urged to Keep Women’s Rights Alive

Abu Dhabi Talks: Russia and Ukraine Agree on Prisoners, Not on Peace

Women Trapped in Fear: Girls Recount Taliban Harassment and Interrogation in Kabul

Editor’s Choice

Every Saturday morning, 8AM MEDIA English Services Department will guide you through the week’s biggest stories from Afghanistan and the international community.

Subscribe

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily

No Result
View All Result
8am.Media
پښتو ویب‌پاڼه
ویب‌سایت فارسی
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.media

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily