• 8AM.MEDIA
  • ویب‌سایت فارسی
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Podcast
Thursday, October 22, 2026
Hasht-e Subh
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
Subscribe
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.mediaBack
No Result
View All Result
Hasht-e Subh
No Result
View All Result

From Name Errors to Bribes: Faryab Residents Demand Competent Government Staff

Translated by Farhad Farhaad | Originally reported in Persian by Urhaanbeg

Mohammad Farhaad Mohammad Farhaad
1 February 2026 - Solar Hijri Date: 1404/11/12 [t_time:1769954863]
A silhouetted hand passes money to another hand, symbolizing bribery and corruption in government services. (Photo Credit: Shutterstock)

Shutterstock

Residents of Faryab province say that several employees in the Directorate of Electronic National ID Registration have caused serious problems for families through clerical errors. They stress that registration mistakes, careless staff, and the collection of fines and bribes leave people wandering for weeks. Correcting ID errors, paying fines, and dealing with unprofessional employees have made life even harder for the public. These residents are urging the government to hire educated and professional staff in this department.

Several Faryab residents told the Hasht-e Subh Daily that this situation has not only created financial hardships but also eroded public trust in the identity registration system. They insist on hiring professional and educated personnel in the electronic ID department to reduce confusion and minimize losses for citizens.

Abdulrab Zaki, a resident of Maymana, shared his experience: “During the republic era, our ID was neglected. When I needed it at the provincial office, I went there, paid a 200-afghani bribe, and received a new ID. Last year, I had to visit the district office five times to get an electronic ID. I spent over 20,000 afghanis to make sure my name and photo were correct and that my previous IDs were canceled.”

Sayed Mohammad Arif Hashemi says, “I saw people wandering in Kabul for weeks to correct their grandfather’s name and spending money, only to discover that his name had not been properly registered forty years ago. These problems stem from the low literacy of civil registration employees.”

Jawid Shirzad Aimaq, another resident, said: “Employees seem to enjoy seeing people confused. When someone is placed in a role beyond their abilities, neither Islamic ethics nor professional principles are followed. From an Islamic perspective, these actions are forbidden. The department must pay serious attention when hiring staff to prevent further inconvenience. For years, people have faced the same problems with IDs.”

Sayed Hasan Hashemi added, “The ID registration process needs responsibility and proper follow-up, even for details like photos and biometrics. Some employees ignore this intentionally. I spent a month and 15,000 afghanis to verify five IDs. A friend, Fazl Ahmad Moradi, had his name incorrectly registered as Fazil Ahmad Moradi. We had to pay a 1,000-afghani fine to correct it.”

Hazrat Ali, a former technical employee of the Statistics and Information Directorate, said: “According to the law of statistics and information, if employees make a mistake, you can file a complaint with the provincial Statistics and Information Directorate or the National Statistics and Information Authority in Kabul, and the responsible person must compensate for the damage.”

Azima Noori, a former employee of the Statistics and Information Directorate who is now at home, said: “The Taliban deliberately make people pay a 1,000-afghani fine when correcting their names. Even when mistakes are the employees’ fault, people spend a month wandering and paying fines. I have seen dozens of such errors, including a friend whose real age was 25 but was registered as 70 in the electronic ID.”

The National Statistics and Information Authority of Afghanistan, under Taliban control, set electronic ID fees at 500 afghanis in 2023 and announced a 700-afghani charge for expedited services. Under the previous government, IDs cost 100 afghanis. After the Taliban takeover, the price first rose to 300 afghanis and later to 500 afghanis. This sharp increase amid economic hardships has raised citizens’ concerns about fair access to identity documents, leaving many families facing financial strain and confusion.

You can read the Persian version of this report here:

از درج اشتباه نام تا اخذ رشوه؛ باشنده‌گان فاریاب خواهان استخدام کارمندان با سوادند

ShareTweetSendSendShare

Related Posts

Asif Durrani - Pakistan's Former Special Representative for Afghanistan (Photo: IPIR)
Afghanistan News

Durrani: Moscow’s Rapprochement with Taliban Could Weaken Pakistan’s Leverage

22 October 2026 [t_time:1792642618]
A green valley in Kabul’s Paghman district, where the Taliban have declared 24.4 hectares of land state-owned. (Photo credit: shahed.news)
Afghanistan News

Taliban Declare 10 Hectares of Land in Kabul’s Paghman District State-Owned

21 October 2026 [t_time:1792587788]
Naseer Ahmad Faiq addresses the United Nations during a session on protecting women human rights defenders in Afghanistan. (Photo credit: @faiq_naseer)
Afghanistan News

Faiq Calls for Independent Probe into Harassment of Women Human Rights Defenders in Afghanistan

21 October 2026 [t_time:1792587312]

Latest

Loading latest news...

Popular stories

  • Donald Trump – U.S. President with Benjamin Netanyahu – Israeli Prime Minister in a gathering of people (Photo: Getty Images) Donald Trump – U.S. President with Benjamin Netanyahu – Israeli Prime Minister in a gathering of people (Photo: Getty Images)

    US Senator Criticizes Netanyahu’s Remarks Justifying War Against Iran

    Share
    Share Tweet
  • US Defense Secretary Warns Iran of “Destruction”

    Share
    Share Tweet
  • UN Report Reveals Shifts in Family Attitudes and Rise in Domestic Violence in Afghanistan

    Share
    Share Tweet
  • Trump Calls Iran’s Hope of War Lasting Beyond US Midterm Elections a “Dream”

    Share
    Share Tweet
  • Trump Again Says War with Iran Will End “Very Soon”

    Share
    Share Tweet

Podcast

Insights
Insights

Join Lynne O’Donnell for 8AM’s podcast series, Insights.
Lynne talks with generals, diplomats, soldiers, journalists, politicians, activists, people who have front row seats for conflicts around the world, and citizens with a story to tell, happy or sad. For this first series, Afghanistan is the focus. Lynne and her guests talk about the collapse of the republic in August, 2021, and the impact since — for the people of Afghanistan, for the security of the region, for the safety of the world. It’s important, interesting and insightful.

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
byinsights8am

Controlling the Narrative

Lynne O’Donnell talks with Mina Sharif, author, activist, women’s rights campaigner, educator and mentor. They discuss who controls the narrative and who speaks for Afghanistan’s people when the Taliban appear to have seized control not only of the country but of the message, too.

Have a listen

Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode play icon
Insights/22: Controlling the Narrative with Mina Sharif
Episode Description
Episode play icon
Insights/21: Media Meltdown with Zahra Joya
Episode Description
Episode play icon
Insights/20: Terror Inc with Scott Richards
Episode Description
Episode play icon
Insights/19: Busting Stereotypes with Bushra Gohar
Episode Description
Episode play icon
Insights/18: Media Matters with Waliullah Rahmani
Episode Description
Episode play icon
Insights/17: What Goes Around Comes Around with Sima Samar
Episode Description
Search Results placeholder
Hasht-e Subh

8AM Media, also known as Hasht-e-Subh Daily, stands as Afghanistan's premier independent and non-profit newspaper, resonating as a beacon of journalistic integrity since its establishment in June 2007 by esteemed Afghan journalists and human rights advocates. With a steadfast commitment to citizen journalism and civic education, Hasht-e-Subh Daily has earned its place as the most esteemed publication in the nation.

Publisher: Sanjar Sohail
Email: [email protected]
Executive Director: Parwiz Kawa
Email: [email protected]

Read More

Iran Accuses US of Dictating Terms Instead of Negotiating

Durrani: Moscow’s Rapprochement with Taliban Could Weaken Pakistan’s Leverage

EU Allocates €12 Million for Essential Services in Afghanistan

Faiq: Taliban Restrictions Threaten Afghanistan’s Cultural Identity and Diversity

UN: 551 Health Workers Trained to Address Drug Use Disorders in Afghanistan

Editor’s Choice

Every Saturday morning, 8AM MEDIA English Services Department will guide you through the week’s biggest stories from Afghanistan and the international community.

Subscribe

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily

No Result
View All Result
8am.Media
پښتو ویب‌پاڼه
ویب‌سایت فارسی
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • Home
  • News
    • Afghanistan News
    • World News
  • Opinion
    • Editorial
    • Analysis
  • Reports
    • Daily Reports
    • Investigative Reports
  • Society
    • The story of people
  • Women’s Word
  • Columns
    • Three Years After Afghanistan’s Fall: The Taliban’s Resurgence
    • Towards Equality
    • The Resurgence of the Taliban: Two Years Since Afghanistan’s Fall
    • Hebatullah Report Special Edition
    • Resistance for Education Special Edition
    • Special Column on Taliban’s Education Curriculum
    • Nawroz
  • Interviews
  • Contact Us
    • About Us
    • 8AM MEDIA Annual Awards
    • Submit an Article to Hasht-e-Subh
  • 8am.media

© 2026 - ©Hasht-e Subh Daily