سلسله واقعیت‌های جنگ در افغانستان تحت نام (از ورای دود و آتش) که در سال ۱۳۸۶ به حمایت نهاد همبستگی برای عدالت در روزنامه 8صبح آغاز یافته بود، بعد از چاپ 1162روایت قربانیان جنگ در افغانستان پایان یافت.
سلسله از ورای دود آتش در سال ۱۳۸۶ به ابتکار محترم حوریه مصدق، موسس نهاد همبستگی برای عدالت در سال ۱۳۸۶ شروع شد و هدف از نشر این سلسله روایات واقعیت‌ها و چشم‌دید‌های قربانیان جنگ یا دادن صدا به بی‌صدایان و طبقه محروم جامعه افغانستان بود که در سالیان جنگ از بی‌عدالتی، خشونت و بی‌قانونی متضرر گردیده، نزدیک‌ترین عضو فامیل‌شان را از دست دادند، خانه و کاشانه‌شان را از دست دادند و نیز خود مستقیما از اثر جنگ‌های بیش از سه‌دهه در افغانستان متضرر گردیدند و از طرف حکومت‌های مختلف محکوم به سکوت و بی‌صدایی بودند.
این سلسله روایت‌های جنگ بعدا توسط دستاندرکاران و همکاران دیگر نهاد همبستگی برای عدالت تداوم داده شد. دستاندرکاران این بخش که نشر و تداوم این سلسله را توسعه بخشیدند و به‌طور خسته‌گی ناپذیر و با‌وجود مشکلات امنیتی به کارشان ادامه دادند. جا دارد که در آخرین قسمت سلسله این روایت‌ها از محترم لیا جواد غضنفر و از تلاش‌های خستگی ناپذیرشان در جهت بلندکردن صدای قربانیان و داعیه حق و عدالت و همکاران و دستاندرکاران این سلسله محترم خانم سلما احراری و محترم محمد عارف بیات اظهار سپاس گردد. بدون شک بدون تعهد و همکاری خانم غضنفر و همکاران‌شان، خانم احراری و محترم بیات تداوم این کار نه تنها دشوار، بلکه ناممکن بود.
سلسله از ورای دود و آتش نمایانگر واقعیت‌های تلخ سالیان جنگ، بی‌عدالتی و بی‌قانونی در افغانستان بوده است و بیانگر درد‌ها و زخم‌های التیام نیافته مردم است. مردم افغانستان که قربانی خشونت‌ها و بی‌عدالتی‌ها در طول سالیان جنگ بوده‌اند، متاسفانه هنوزهم به عدالت دسترسی نداشته و عاملان جنایات و خشونت‌های حقوق بشری هنوزهم بدون هراس از قانون و فارغ از پیگرد قانونی و جواب‌دهی برای اعمالی‌که مرتکب شده‌اند بر تداوم آن نیز دست زدند و رویای قربانیان جنگ به‌خاطر دست‌یافتن به عدالت همانا یک رویا و آرزو باقی ماند.
سلسله از ورای دود آتش در طول چهارسال توانست که واقعیت‌های تلخ جنگ‌های بیش از سه‌دهه افغانستان را بدون تبعیض و یا طرف‌داری از کدام جناح و یا حکومت خاص به‌نشر رساند و افتخار این را دارد که در نوع خود اولین ابتکار برای دادن صدا به بی‌صدایان بوده است.
در اخیر سپاس فراوان از روزنامه محترم 8صبح و مسوولان آن به‌خاطر نشر این داستان‌ها و تعهد ایشان در راستای تحقق حق و عدالت در افغانستان.
