• 8AM.MEDIA
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • English Website
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
۳ میزان ۱۴۰۵ - ۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶
روزنامه ۸صبح
Donate
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
روزنامه ۸صبح
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

گفت‌وگو با پروانه‌ ابراهیم‌خیل نجرابی؛ زنان با صدایی بلندتر در نشست‌های جهانی حضور دارند

۸صبح ۸صبح
۲ سرطان/تیر ۱۴۰۴ - ۲۳ جون ۲۰۲۵ [t_time:1750665771]
exclusive

exclusive

یادداشت: پروانه ابراهیم‌خیل نجرابی، یکی از دختران معترض است که از سوی طالبان بازداشت و شکنجه شده است. او پس از رهایی از زندان طالبان، جنبش «زنان برای صلح و آزادی» را تاسیس کرد و در نزدیک به چهار سال گذشته در نشست‌های مهم بین‌المللی شرکت کرده و درباره‌ بازداشت و شکنجه‌ زنان در زندان‌های طالبان سخنرانی کرده است. او به‌تازه‌گی در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در جنیوا سخنرانی کرده و در نشست‌های حاشیه‌ای پنجاه‌ونهمین اجلاس این شورا نیز حضور داشته است. در این گفت‌وگو، از او درباره‌ اهمیت این نشست‌ها و مسایلی که زنان در آن‌جا مطرح کرده‌اند، پرسیده شده است.

۸صبح: خانم ابراهیم‌خیل نجرابی، چه چیزی شما را بر آن داشت که در این نشست شرکت کنید؟ حضور در چنین سطحی چه معنایی برای شما دارد؟

نجرابی: درد و رنج زنان افغانستان، محرومیت‌های مستمر آن‌ها و تبعیض و سرکوب سیستماتیک از سوی طالبان، مرا بر آن داشت تا در برنامه‌های دادخواهی و حقوق بشری اشتراک کنم. شرکت در چنین برنامه‌های برایم با ارزش است. در چنین نشست‌هایی می‌توانیم صدای زنان افغانستان را به گوش جهانیان برسانیم و از آن‌ها دفاع کنیم.

حضور فعال زنان در این برنامه‌ها نشان‌دهنده‌ پویایی و رسایی صدای آن‌هاست و به مطالبه‌گری هدفمند و موثر در مجامع بین‌المللی می‌انجامد. این نشست‌ها فرصتی برای مستندسازی جنایت‌های طالبان، شنیده شدن صدای زنان و گفت‌وگو با نماینده‌گان کشورهاست که برای بازتاب خواست‌ها و رنج‌های زنان کمک می‌کند.

۸صبح: تجربه شخصی شما از حضور در نشست‌های حاشیه‌ای امسال شورای حقوق بشر چگونه بود؟ فضای کلی جلسات را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

نجرابی: تجربه اشتراک در نشست‌های امسال شورای حقوق بشر برای من بسیار مهم و ارزشمند بود. در نشست اصلی شورای حقوق بشر فرصتی یافتم تا درباره وضعیت بحرانی زنان و دختران افغانستان و برخورد سرکوب‌گرانه طالبان صحبت کنم. در نشست‌های حاشیه‌ای نیز حضور داشتم و با فعالان بین‌المللی و نماینده‌گان کشورهای مختلف در مورد وضعیت حقوق بشر در افغانستان گفت‌وگو کردم. بسیار خوشحالم که دیدم موضوع حقوق زنان و وضعیت افغانستان همچنان در دستور کار نشست‌های جهانی قرار دارد. این دستاورد را مدیون دادخواهی مستمر زنان و دختران کشور می‌دانم که با شهادت دادن و مستندسازی جنایت‌های طالبان، توجه جامعه جهانی و نهادهای حقوق بشری را به وضعیت افغانستان جلب کرده‌اند. این تجربه برای من بسیار مثبت و امیدبخش بود.

۸صبح: آیا حضور شما در این نشست‌ها با چالش یا ممانعت خاصی همراه بود؟

نجرابی: شرکت در نشست‌های حقوق بشری بدون شک با چالش‌هایی همراه است. حضور من در این نشست‌ها با واکنش‌های متفاوتی مواجه بوده است؛ چون ما با طالبان و لابی‌های آنان روبه‌رو هستیم. بدون تردید، در این مسیر چالش‌هایی وجود داشته است، اما اراده و امید ما برای آزادی و رهایی بر تمامی این چالش‌ها غلبه می‌کند. در راه رسیدن به مطالبات زنان از هیچ تلاشی دریغ نخواهم کرد.

۸صبح: در سخنرانی‌ها یا مباحث این نشست، وضعیت زنان افغانستان چگونه بازتاب یافت؟

نجرابی: در نشست‌های امسال شورای حقوق بشر، موارد جدید مورد بحث قرار گرفت. این باعث می‌شود که بیش‌تر و خوب‌تر به وضعیت زنان در افغانستان پرداخته شود. بیش‌تر موضوعات مستند بود و مستند ساختن و پرداختن به چنین موارد می‌تواند خیلی خوب وضعیت زنان افغانستان را تحت پوشش قرار بدهد و جدی گرفته شود. با توجه به گسترده‌گی نقض حقوق بشر و مشکلاتی که زنان با آن دست‌وپنجه نرم می‌کنند، طبیعی است که پرداختن به تمامی آن‌ها کار دشواری باشد. با این حال، تا حد امکان به مسایل زنان در افغانستان پرداخته شده است و همه ثبت شده است. کشورها در کنار موضع‌گیری‌های‌شان، صدای زنان را شنیدند و گزارش‌هایی از وضعیت را نیز با خود بردند.

۸صبح: چه مسایلی در مورد زنان افغانستان از سوی شما یا دیگر زنان دیگر در نشست مطرح شد که پیش از این نادیده گرفته شده بود؟

نجرابی: شهادت قربانیان تبعیض و آپارتاید جنسیتی طالبان، موضوع مهمی بود که با جدیت بیش‌تری بررسی شد. طرح ساختن مکانیسم پاسخ‌دهی و تعیین شیوه‌های دسترسی به عدالت، تایید و بیان این مطالبات از زبان نهادهای مهم حقوق بشری، از گام‌های بلند و ارزشمند این نشست بود که نسبت به گذشته صدای رساتری داشت و با قوت بیش‌تری مطرح شد. همچنین، تاکید بر مشارکت کامل و معنادار زنان افغانستان در همه عرصه‌ها و پلتفرم‌های بین‌المللی و در اختیار داشتن ابتکار عمل، مساله‌ای تعیین‌کننده بود.

۸صبح: آیا حس کردید جامعه جهانی به سرنوشت زنان افغانستان متعهد است یا این موضوع در حاشیه قرار گرفته؟

نجرابی: به‌رغم خوش‌بینی‌های که وجود دارد، متاسفانه آن‌چه که توقع می‌رود و زنان انتظار دارند، رفتار جامعه جهانی در قبال زنان رضایت بخش نیست. بسیاری از کشورها با برخورد دوگانه، زمنیه تداوم نقض حقوق بشر را برای طالبان مساعد ساخته‌اند، اما امیدوارم که دادخواهی زنان به‌ویژه در این دوره از نشست شورای حقوق بشر که عمدتاً تحت کنترل زنان بود، بتواند مسیر جدید به‌روی زنان بگشاید.

امیدهای فراوانی وجود دارد که صدای زنان و حضور گسترده و معنادار آن‌ها در نشست‌های بین‌المللی منجر به تغییر وضعیت کنونی خواهد شد. تمامی زنان و کارشناسان حقوق بشر هشدار داده‌اند و تاکید کرده‌اند که جامعه جهانی باید فوراً از وضعیت فعلی عبور کند، صدای زنان را بشنود و بیش از این به طالبان مجال ندهد تا بدون هیچ‌گونه نگرانی به سرکوب و شکنجه ادامه دهند و پاسخگو نباشند.

۸صبح: شما چه راه‌حلی برای بهبود وضعیت زنان افغانستان پیشنهاد دادید؟ آیا واکنش مشخصی از طرف اعضای شورا دریافت کردید؟

نجرابی: به ادامه پیشنهادات زنان، مکرار پیشنهاد کردم که برای دسترسی زنان به عدالت، آپارتاید جنسیتی به‌عنوان یک جرم بین‌المللی جرم‌انگاری شود و در افغانستان نیز به‌رسمیت شناخته شود. پیشنهاد دادم پلتفرم‌های بیش‌تری برای زنان و جنبش‌های اعتراضی آنان فراهم شود تا دادخواهی‌های موثرتر انجام شود و صدای معترضان در خیابان‌ها و نشست‌های بین‌المللی همسو گردد، تا اثربخشی بیش‌تری داشته باشد. این پیشنهادات و سایر سخنانی که زنان دیگر مطرح کردند، مورد توجه و تایید اعضای شورا قرار گرفت.

۸صبح: آیا بعد از این نشست برنامه یا طرح عملی خاصی در نظر دارید تا آن را پی‌گیری کنید؟

نجرابی: بلی. پس از این نشست با توجه به تجربه که کسب شد، طرح‌های مشخصی را پی‌گیری خواهم کرد. برای گسترش دامنه اعتراضات و دادخواهی‌های بیش‌تر برنامه‌ریزی می‌کنم. مطالبه‌گری را منظم‌تر، ساختارمندتر و موثرتر ادامه خواهم داد. تا رسیدن به آزادی و رهایی افغانستان از چنگال طالبان به مبارزه ادامه خواهیم داد.

۸صبح: از نظر شما حضور زنان افغانستان در چنین نشست‌هایی تا چه اندازه می‌تواند تاثیرگذار باشد؟ آیا صدای‌شان در چنین فضاهایی شنیده می‌شود؟

نجرابی: از نظر من حضور زنان افغانستان در چنین نشست‌های خیلی مهم است. اگر جهان واقعاً قصد تعامل با طالبان را دارد، ابتدا باید صدای ما شنیده شود، حقایق دیده شود و سپس تصمیم به تعامل گرفته شود. باور دارم حضور زنان در این جلسات می‌تواند بر تصمیم‌گیری کشورهای دیگر تاثیر بگذارد. مهم این است که ما خاموش نخواهیم بود و برای بازتاب ستم‌گری و سرکوب گسترده علیه زنان مبارزه می‌کنیم. اگر جامعه جهانی بیش از این بی‌تفاوت باشد، سرکوب حقوق بشر در افغانستان محدود نخواهد ماند و در سایر نقاط جهان هم گسترش خواهد یافت.

۸صبح: اگر پیامی برای زنان افغانستان داشتید که از طریق این گفت‌وگو برای‌شان برسد، آن پیام چه خواهد بود؟

نجرابی: زنان افغانستان، زنانی تاریخ‌ساز هستند که هم بر سکوهای بین‌المللی و هم در کف خیابان‌های افغانستان برای آینده‌شان دادخواهی می‌کنند. مطمینم انقلابی را رقم خواهند زد. زنان افغانستان باید امیدوار بمانند؛ با خواندن، باسواد شدن و ادامه‌ تعلیم و تربیت دختران‌شان، می‌توانند آینده را بسازند. امروز برای بسیاری، فرصت‌های آموزش آنلاین فراهم است و باید از آن استفاده کنند و در کنار دختران بازمانده از آموزش قرار بگیرند. با باسواد کردن خود و دیگران، می‌توانند علیه تاریکی و جهل طالبانی مبارزه کنند.

ShareتوئیتارسالارسالShare

مطالب مرتبط

منابع: بیش از ۲۰ زن در کابل به اتهام نداشتن پوشش مدنظر طالبان بازداشت شدند
اخبار

منابع: بیش از ۲۰ زن در کابل به اتهام نداشتن پوشش مدنظر طالبان بازداشت شدند

۳ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶ [t_time:1790280914]
رسانه اسراییلی: بنیامین نتانیاهو اوایل هفته آینده به امریکا می‌رود
اخبار

ده‌ها نماینده هنگام سخنرانی نتانیاهو در مجمع عمومی سازمان ملل سالون را ترک کردند

۳ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶ [t_time:1790278905]
دو مرد میان‌سال در بادغیس به شکل فجیع به قتل رسیدند
اخبار

دو مرد میان‌سال در بادغیس به شکل فجیع به قتل رسیدند

۳ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶ [t_time:1790278259]

تازه‌ترین مطالب

در حال بارگذاری تازه‌ترین مطالب...

پربازدیدترین مطالب

  • بیش از ۵۰۰ نوجوان افغان با حمایت یونیسف مهارت‌های فنی کسب کردند

    بیش از ۵۰۰ نوجوان افغان با حمایت یونیسف مهارت‌های فنی کسب کردند

    Share
    Share توئیت
  • چرا طالبان تا کنون دوام آوردند؟

    Share
    Share توئیت
  • بازگشت اجباری مهاجران افغان؛ بیش از ۶۰۰ تن به کشور برگشتند

    Share
    Share توئیت
  • میرویس عزیزی؛ از وعده سرمایه‌گذاری ده میلیاردی تا اخاذی میلیونی از جیب مردم

    Share
    Share توئیت
  • (۶) مرسل؛ دختری که از رفتن خوشحال بود، اما دلتنگی را با خودش برد

    Share
    Share توئیت

پادکست

8am Media | پادکست ۸صبح
8am Media | پادکست ۸صبح

پادکست‌‌های ۸صبح که با حضور کارشناسان، تحلیل‌گران و فعالین سیاسی و مدنی برگزار می‌گردد، مسایل عمده و اساسی جامعه افغانستان و نیز مسایل جهانی مرتبط به افغانستان به بحث گرفته می‌شود. ۸صبح، چهار پادکست تولید می‌کند که شامل دو پادکست به زبان فارسی زیر نام پادکست هفتگی، سخن زن، یک پادکست به زبان پشتو زیر عنوان ژوري خبري و یک پادکست دیگر به نام «Insights» به زبان انگلیسی است.

The 8am Media podcasts, featuring experts, analysts, and political and civil activists, discuss major and fundamental issues of Afghan society as well as global issues related to Afghanistan. 8am Media produces four podcasts, including two in Persian: the weekly podcast ”Sokhan e Zan,” one in Pashto titled ”Zhowari Khbaray,” and another in English called ”Insights.”

سخن زن/60: از خاکسترهای کابل تا تیغه جراحی: روایت مقاومت و رویای ناتمام مریم
سخن زن/60: از خاکسترهای کابل تا تیغه جراحی: روایت مقاومت و رویای ناتمام مریم
سخن زن/60: از خاکسترهای کابل تا تیغه جراحی: روایت مقاومت و رویای ناتمام مریم
۲۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۲۰ سپتمبر ۲۰۲۶
سخن زن/59: وقتی رویاها از مرزها عبور می‌کنند؛ روایتی از ملالی، آسیه و فرنگیز
۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۳۱ آگست ۲۰۲۶
ریزموج‌ها/10: گفت‌وگو با عایشه نوری
۲۸ اسد ۱۴۰۵ - ۱۹ آگست ۲۰۲۶
سخن زن/58: مخرج مشترک زنده‌گی مادران و دختران؛ حسرت درس خواندن
۹ اسد ۱۴۰۵ - ۳۱ جولای ۲۰۲۶
سخن زن/57: سوگ رویاهایی که به کانکور نرسیدند
۱ اسد ۱۴۰۵ - ۲۳ جولای ۲۰۲۶
Search Results placeholder
روزنامه ۸صبح

پرخواننده‌ترین روزنامه‌ افغانستان
صاحب امتیاز: سنجر سهیل
ایمیل: [email protected]
رییس اجرایی: پرویز کاوه
ایمیل: [email protected]
دبیر تحلیل‌ها: ب. آمون‌پور
پذیرش مقالات و اعلان: [email protected]

بیشتر بخوانید

منابع: بیش از ۲۰ زن در کابل به اتهام نداشتن پوشش مدنظر طالبان بازداشت شدند

ده‌ها نماینده هنگام سخنرانی نتانیاهو در مجمع عمومی سازمان ملل سالون را ترک کردند

دو مرد میان‌سال در بادغیس به شکل فجیع به قتل رسیدند

منابع: در پی بمباران قندهار هفت کشته و هشت زخمی به شفاخانه میرویس منتقل شدند

رویترز: امریکا و ایران در حال بررسی یک مسیر مرحله‌ای برای پایان جنگ هستند

تحلیل‌ها

نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل و جای خالی افغانستان

افغانستان میدان جنگ تازه؛ ایران و امریکا و بازتعریف نقش طالبان در معادلات منطقه‌ای

طالبان و شیعیان؛ ایران در تنگنای موضع‌گیری

پشت امضای طالبان

دو میانجی و یک پرونده؛ سفر دو مقام خارجی به کابل و قندهار

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.

روزنامه ۸صبح
استفاده از کوکی‌ها

برای ارائه بهترین تجربه، ما از فناوری‌هایی مانند کوکی‌ها برای ذخیره و/یا دسترسی به اطلاعات دستگاه استفاده می‌کنیم. رضایت شما برای استفاده از این فناوری‌ها به ما اجازه می‌دهد داده‌هایی مانند رفتار مرور در سایت یا شناسه‌های منحصربه‌فرد را پردازش کنیم. عدم رضایت یا پس گرفتن رضایت ممکن است بر برخی ویژگی‌ها و عملکردها تأثیر منفی بگذارد.

عملکردی Always active
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات، صرفاً برای هدف قانونیِ فعال‌سازی استفاده از یک سرویس مشخص که به‌طور صریح توسط مشترک یا کاربر درخواست شده است، ضروری می‌باشد.
تنظیمات
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات برای هدف قانونیِ ذخیره ترجیحاتی که توسط مشترک یا کاربر درخواست نشده‌اند، ضروری می‌باشد.
آمار
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی که صرفاً برای اهداف آماری استفاده می‌شود. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
بازاریابی
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی برای ایجاد پروفایل‌های کاربری جهت ارسال تبلیغات یا ردیابی کاربر در یک وب‌سایت یا در چندین وب‌سایت مورد نیاز است.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
مشاهده تنظیمات
  • {title}
  • {title}
  • {title}
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
برگشت به 8am.media
پښتو ویب‌پاڼه
English Website
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.