۸صبح، قندهار: منابع محلی می‌گویند که هبت‌الله آخوندزاده، رهبر طالبان، خواستار جایگزینی واژه‌های «بودجه» و «سیستم» از اداره‌های دولتی زیر سلطه این گروه شده است.
منابع روز چهارشنبه، ۲۰ عقرب، به روزنامه ۸صبح گفتند که رهبر طالبان این دستور را به تمامی نهادهای زیر کنترل این گروه صادر کرده است.
براساس این دستور، باید به‌جای واژه «بودجه» از «میزانیه» و به‌جای «سیستم» از «نظام» استفاده شود.
به گفته منابع، رهبر طالبان یک روز پیش این دستور را در یک مکتوب رسمی به دانشگاه قندهار فرستاده است.
در این مکتوب بر خودداری از کاربرد واژه‌های «بیگانه» در اداره‌ها تاکید شده است.
همچنین از اداره‌ها خواسته شده است که از اصطلاحات تعیین‌شده طالبان استفاده کنند.
این در حالی است که طالبان پیش از این نیز در نام‌گذاری اداره‌های دولتی و اصطلاحات معمول اداری تغییراتی آورده‌اند.
این گروه واژه «شرطه» را به‌جای «پولیس» و اصطلاح «مرور» را به‌جای «ترافیک» به کار برده‌اند.
