• 8AM.MEDIA
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • English Website
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
۲۷ میزان ۱۴۰۵ - ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶
۸صبح
Donate
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
۸صبح
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

طالبان در بلخ حکم سنگسار یک زن را صادر کردند

امین کاوه امین کاوه
۲۷ اسد/مرداد ۱۴۰۳ - ۱۷ آگست ۲۰۲۴ [t_time:1723857664]
AFP

AFP

دادگاه ابتداییه طالبان در ولسوالی شولگره، ولایت بلخ، حکم سنگسار یک زن را به اتهام رابطه خارج از ازدواج صادر کرده است. این دادگاه اما مرد متهم را مستحق «حکم تعزیر» دانسته است. با این حال، برخی از آگاهان امور حقوقی می‌گویند که طبق منابع تاریخی و قواعد فقهی، اقرار در صورتی مدار اعتبار است که شخص به خواست خود، چهار بار نزد دادگاه برود و به عمل ارتکابیه اقرار کند و خواستار تطبیق «حد شرعی» گردد. این در حالی است که طالبان این زن را بازداشت کرده، سپس با ‌زور به مجلس قضایی خود برده و از وی اعتراف گرفته‌اند. با این حال منابع می‌گویند که این زن بی‌سواد است و توان درک کلمات عربی را که از سوی دادگاه طالبان به کار برده شده، ندارد. با این حال، به گفته برخی از پروهشگران دینی، سنگسار مجازات غیر‌انسانی است و در قرآن نیامده و در احادث «قطعی الثبوت» نیست. همچنان برخی از فعالان حقوق بشر، سنگسار را خلاف کرامت انسانی، شنیع‌ترین و ظالمانه‌ترین رفتار می‌دانند.

روزنامه ۸صبح به اطلاعاتی دست یافته که نشان می‌دهد دادگاه ابتداییه طالبان در ولسوالی شولگره ولایت بلخ، حکم سنگسار یک زن را به اتهام رابطه خارج ازدواج صادر کرده است. براساس این اطلاعات، حکم سنگسار توسط محمد‌ایوب راشد، قاضی دادگاه ابتداییه طالبان در ولسوالی شولگره بلخ، با فتوای ابو‌ زبیر حمیدالله قانت، مفتی دادگاه طالبان در این ولسوالی، صادر شده است.

یافته‌های گزارش نشان می‌دهد که دادگاه ابتداییه طالبان حکم سنگسار یک زن را در روستای «آرلات» ولسوالی شولگره ولایت بلخ به اتهام رابطه خارج از ازدواج و اقرار‌نامه‌ای که این گروه از او گرفته، صادر کرده است. در گزارش به دلیل تهدیدات امنیتی از ذکر نام این زن و مرد، خودداری شده است.

دادگاه ابتداییه طالبان در فیصله‌نامه خود مدعی شده که این حکم براساس چهار بار شهادت این زن صادر شده است، اما مرد متهم در این پرونده از انجام برقراری رابطه خارج ازدواج خود‌داری کرده است. براساس ادعای دادگاه طالبان، این مرد اقرار کرده که به خانه زن متهم رفت‌وآمد داشته است. دادگاه طالبان این مرد را در عین اتهام «مستحق حکم تعزیری» دانسته است. دادگاه این گروه گفته که این حکم را براساس ماده ۱۰۲ اصول‌نامه اداری رژیم طالبان صادر کرده است.

دادگاه ابتداییه طالبان در صدور حکم سنگسار خود استدلال کرده که فردی به نام مولوی یارمحمد، از اعضای دادگاه این گروه، ادعای رابطه خارج از ازدواج را بالای این زن و مرد مطرح کرده و محکمه طالبان حکم سنگسار را براساس فتوای شماره ۴۹۹ بر ۳۹۹ ابو زبیر حمیدالله قانت، بالای این زن صادر کرده است.

در همین حال، یکی از حقوق‌دانان و قاضی‌ در دادگاه عالی پیشین که نمی‌خواهد نامش در گزارش ذکر شود، در صحبت با روزنامه ۸صبح می‌گوید که طبق منابع تاریخی و قواعد فقهی، اقرار در صورتی مدار اعتبار است که شخص خودش به خواست خود چهار بار «نزد حاکم»/دادگاه برود و به عمل ارتکابیه خود اقرار کند و خواستار تطبیق «حد شرعی» گردد. به گفته او، در حالی که در پرونده این زن، طالبان او را بازداشت کرده، اقامه دعوا کرده و حتا با زور او را به مجلس قضایی خود برده‌اند.

این قاضی پیشین می‌افزاید: «علاوه بر آن، جملات عربی که در اقرار موصوفه به کار برده شده، دارای ابهام و سوال‌برانگیز است. صادر شدن چنین جملات عربی غلیظ از زبان یک خانم روستایی و بی‌سواد مشکوک به‌ نظر می‌رسد. به‌ نظر می‌رسد قاضی به ‌جای دره حد بر اثر شبهه کوشش کرده تا در اجرای حد با وجود شبهه اقدام نماید.»

با این حال محمد محق، پژوهشگر امور دینی، می‌گوید که سنگسار هیچ اصلی در قرآن ندارد. به گفته او، از آغاز تا انتهای قرآن چنین حکمی نیامده که اگر فردی با جنسی دیگری رابطه جنسی حتا «نامشروع» برقرار کند، با چنین شیوه‌ای مجازات شود. این پژوهشگر امور دینی می‌افزاید که محققان دینی، ریشه سنگسار را در شریعت‌های قبل از اسلام و صدر اسلام و در تفسیرهای دین یهودی و جاهای دیگر دانسته‌اند. به گفته او، احادث و روایاتی که در این زمینه وجود دارد، از نظر علم اصول فقه و قواعد اجتهاد، روایت‌های معتبر (قطعی‌الثبوت) نیستند که به‌طور اطمینان گفته شود پیامبر اسلام در این مورد دستور داده باشد. او تصریح می‌کند که از نظر اهل حدیث، این روایت‌ها معتبر شناخته می‌شود، اما معتبر دانستن آن یک نظریه و برداشت انسانی است.

آقای محق تاکید می‌ورزد که مجازات سنگسار، خشونت‌بار، بدوی و غیرانسانی است. به گفته این پژوهشگر دینی، حتا اگر یک انسان جرمی را مرتکب شده باشد، با چنین شکل مجازات کردن، بیانگر قساوت، سنگ‌دلی و بدوی بودن است و با هیچ چیزی دیگر قابل توجیه نیست. او خاطر‌نشان می‌سازد که جنبه خشونت‌بار سنگسار، سبب شده که در اسناد و کنوانسیون‌های بین‌المللی حقوق بشری، محکوم دانسته شود.

این پژوهشگر امور دینی تصریح می‌کند که بنیادگرایان دینی در افغانستان، دین را به یک بخش کوچک به نام شریعت تقلیل داده و شریعت را نیز به بخشی از احکام سخت‌گیرانه متناسب با جامعه بدوی و صحرا‌نشین و قبل از اوایل صدر اسلام، تقلیل داده‌اند. او تاکید می‌کند که این مدل خشن، برای یک جامعه فاقد دولت، پولیس، محکمه و مناسبات شهری کارآمد بود و طالبان حالا نیز آن را راهگشای مشکلات می‌دانند.

آقای محق می‌افزاید که بخشی از احکام کیفری/ حدود از نظر طالبان، داعش و گروه‌های مشابه، برجسته‌ترین بخش شریعت شناخته می‌شود که این گروه‌ها تمرکز خود را بر اجرای احکام کیفری گذاشته‌ و جهان را به وحشت انداخته و جوامع امروز مسلمان را دچار مصیبت کرده‌اند. این پژوهشگر امور دینی می‌گوید که این بخش از احکام کیفری به قرائت حاکم تبدیل شده و فاجعه رخ می‌دهد.

او تصریح می‌کند که طالبان در زمان جمهوریت نیز در مناطقی که تسلط داشتند، این مجازت وحشیانه و غیرانسانی را با درنده‌خویی انجام می‌دادند و اکنون این وضعیت شکل عریان‌تر به خود گرفته است.

از سوی دیگر فریما نوابی، پژوهشگر امور حقوق بشر، می‌گوید که سنگسار خلاف موازین حقوق بشری و آموزه‌های دینی است و هیچ آیتی به نام سنگسار وجود ندارد. به گفته او، «سنگسار از لحاظ حقوق بشری و اجتماعی یک عمل شنیع و ظالمانه است. یکی از خشن‌ترین و بدترین شیوه‌های مجازات است. ستم‌کش کردن یک انسان در قرن ۲۱، آن هم توسط سنگ، در هیچ آیینی جای ندارد و انسان سالم نمی‌تواند تصور کند که یک انسان به چنین شیوه ظالمانه به قتل برسد.»

این در حالی است که قانون اساسی پیشین و کد جزا، تعیین جزا خلاف کرامت انسانی را منع کرده‌اند. طالبان اما این قوانین را لغو کرده و براساس باورهای خودشان از احکام فقهی، بالای متهمان حکم صادر می‌کنند.

پیش از این هبت‌الله آخوندزاده، رهبر طالبان، اجرای این مجازات‌های بدنی را در فضای عمومی «تطبیق حدود شرعی» نامیده و بر اجرایی شدن هر چه بیش‌تر آن در محضر عام تاکید کرده است. او افزوده که این گروه بار دیگر زنان را سنگسار خواهد کرد و شلاق خواهد زد.

رادیو و تلویزیون ملی افغانستان زیر اداره طالبان روز یک‌شنبه، ۵ حمل ۱۴۰۳، سخنرانی منسوب به هبت‌الله را نشر کرد‌. او در آن سخنرانی گفت که غربی‌ها فرقی میان «حیوانات و زنان» قایل نیستند.

رهبر طالبان در آن سخنرانی گفت‌: «ما حدود خداوند را اجرا می‌کنیم. این را تو می‌گویی که نقض حقوق زنان است که سنگسارشان می‌کنید، فردا حد زنا را اجرا می‌کنیم. زنان را در ملاء عام سنگسار می‌کنیم، رجم‌شان می‌کنیم. فردا حدود الله را اجرا می‌کنیم و در ملاء عام شلاق می‌زنیم.» اما طالبان پس از واکنش‌های گسترده، این سخنرانی رهبرشان را از تمام پلتفرم‌های رادیو و تلویزیون ملی افغانستان حذف کردند.

عبدالمالک حقانی، معاون دادگاه عالی طالبان، روز پنج‌شنبه، ۱۴ ثور ۱۴۰۲، در یک نوار تصویری که از طریق رسانه‌ها منتشر شده، گفته است که براساس فیصله‌های این دادگاه بالای ۱۷۵ تن حکم «قصاص» صادر شده و ۳۷ تن دیگر محکوم به سنگسار شده‌اند. او در این نوار تصویری گفته که براساس فیصله دادگاه این گروه، بالای چهار تن حکم زیر دیوار شدن و برای ۱۰۳ متهم دیگر حکم تطبیق «حدود شرعی» صادر شده و ۷۹ تن به پرداخت «دیه» و یک‌ هزار و ۵۶۲ متهم دیگر به مجازات تعزیری محکوم شناخته شده‌اند.

یافته‌های یک گزارش روزنامه ۸صبح نیز نشان می‌دهد که طالبان در کم‌تر از سه سال، ۷۱۵ تن را در کشور در محضر عام شلاق زده‌اند. دادگاه‌های این گروه در سال ۱۴۰۳، ۲۲۱ تن، در سال ۱۴۰۲، ۱۰۴ تن، در سال ۱۴۰۱، ۳۸۶ تن و در سال ۱۴۰۰، ۴ تن را در محضر عام در ۳۱ ولایت شلاق زده‌اند که از این میان ۱۳۶ تن آنان زن بوده‌اند.

ShareتوئیتارسالارسالShare

مطالب مرتبط

ذبیح‌الله مجاهد و وعده‌ به برف زمستان
اخبار

منابع: طالبان در قندهار از خبرنگاران خواسته تا به نفع شان تبلیغ کنند

۲۷ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶ [t_time:1792415811]
اوچا: بیش از شش میلیون تن از سال ۲۰۲۳ تا کنون به افغانستان بازگشته‌اند
اخبار

طالبان از بازگشت اجباری نزدیک به ۷۰۰ تن به افغانستان خبر دادند

۲۷ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶ [t_time:1792392350]
اخبار

آلمان درخواست ویزای بیش از ۳۰ خانواده افغان را رد کرد

۲۷ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶ [t_time:1792386478]

تازه‌ترین مطالب

در حال بارگذاری تازه‌ترین مطالب...

پربازدیدترین مطالب

  • انتقال ۷.۵ میلیارد دالر درآمد نفتی ایران به بانک مرکزی

    افزایش بهای نفت در سایه تنش عربستان و حوثی‌ها و وضعیت عرضه دیزل روسیه

    Share
    Share توئیت
  • حاصلات سیب در پکتیکا به دلیل بند بودن راه‌ها در حال فاسد شدن است

    Share
    Share توئیت
  • بیش از ۱۴ هزار مهاجر روز گذشته از پاکستان اخراج شدند

    Share
    Share توئیت
  • من کی هستم؟

    Share
    Share توئیت
  • امریکا یک رهبر ارشد نظامی وابسته به القاعده را در سوریه کشت

    Share
    Share توئیت

پادکست

8am Media | پادکست ۸صبح
8am Media | پادکست ۸صبح

پادکست‌‌های ۸صبح که با حضور کارشناسان، تحلیل‌گران و فعالین سیاسی و مدنی برگزار می‌گردد، مسایل عمده و اساسی جامعه افغانستان و نیز مسایل جهانی مرتبط به افغانستان به بحث گرفته می‌شود. ۸صبح، چهار پادکست تولید می‌کند که شامل دو پادکست به زبان فارسی زیر نام پادکست هفتگی، سخن زن، یک پادکست به زبان پشتو زیر عنوان ژوري خبري و یک پادکست دیگر به نام «Insights» به زبان انگلیسی است.

The 8am Media podcasts, featuring experts, analysts, and political and civil activists, discuss major and fundamental issues of Afghan society as well as global issues related to Afghanistan. 8am Media produces four podcasts, including two in Persian: the weekly podcast ”Sokhan e Zan,” one in Pashto titled ”Zhowari Khbaray,” and another in English called ”Insights.”

ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
۱۸ میزان ۱۴۰۵ - ۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
سخن زن/60: از خاکسترهای کابل تا تیغه جراحی: روایت مقاومت و رویای ناتمام مریم
۲۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۲۰ سپتمبر ۲۰۲۶
سخن زن/59: وقتی رویاها از مرزها عبور می‌کنند؛ روایتی از ملالی، آسیه و فرنگیز
۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۳۱ آگست ۲۰۲۶
ریزموج‌ها/10: گفت‌وگو با عایشه نوری
۲۸ اسد ۱۴۰۵ - ۱۹ آگست ۲۰۲۶
سخن زن/58: مخرج مشترک زنده‌گی مادران و دختران؛ حسرت درس خواندن
۹ اسد ۱۴۰۵ - ۳۱ جولای ۲۰۲۶
Search Results placeholder
دیتابیس کشتار اگسا
۸صبح

پرخواننده‌ترین روزنامه‌ افغانستان
صاحب امتیاز: سنجر سهیل
ایمیل: [email protected]
رییس اجرایی: پرویز کاوه
ایمیل: [email protected]
دبیر تحلیل‌ها: ب. آمون‌پور
پذیرش مقالات و اعلان: [email protected]

بیشتر بخوانید

عراقچی امریکا را عامل ناامنی و درگیری‌ها در تنگه هرمز دانست

اعتراضات در فرانسه؛ ترمپ خواستار بسته‌شدن فوری مرزهای این کشور شد

یونیسف: هر سال نزدیک به ۱۲ میلیون دختر پیش از ۱۸ ساله‌گی ازدواج می‌کنند

برنامه جهانی غذا: ۵۰۰ هزار تن در غزه از کمک‌های غذایی محروم خواهند شد

منابع: طالبان در قندهار از خبرنگاران خواسته تا به نفع شان تبلیغ کنند

تحلیل‌ها

جاده واخان؛ هیاهوی طالبان و سکوت چین

افغانستان در محاسبات ژئوپلیتیکی روسیه

روسیه و طالبان؛ از مصلحت‌گرایی امنیتی تا محاسبات ژئوپلیتیکی

از ترکیه و قطر تا روسیه؛ ماجرای سفرهای امنیتی به کابل

مساله افغانستان چیست: نظام سیاسی یا توسعه‌نیافته‌گی؟

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.

۸صبح
استفاده از کوکی‌ها

برای ارائه بهترین تجربه، ما از فناوری‌هایی مانند کوکی‌ها برای ذخیره و/یا دسترسی به اطلاعات دستگاه استفاده می‌کنیم. رضایت شما برای استفاده از این فناوری‌ها به ما اجازه می‌دهد داده‌هایی مانند رفتار مرور در سایت یا شناسه‌های منحصربه‌فرد را پردازش کنیم. عدم رضایت یا پس گرفتن رضایت ممکن است بر برخی ویژگی‌ها و عملکردها تأثیر منفی بگذارد.

عملکردی Always active
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات، صرفاً برای هدف قانونیِ فعال‌سازی استفاده از یک سرویس مشخص که به‌طور صریح توسط مشترک یا کاربر درخواست شده است، ضروری می‌باشد.
تنظیمات
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات برای هدف قانونیِ ذخیره ترجیحاتی که توسط مشترک یا کاربر درخواست نشده‌اند، ضروری می‌باشد.
آمار
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی که صرفاً برای اهداف آماری استفاده می‌شود. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
بازاریابی
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی برای ایجاد پروفایل‌های کاربری جهت ارسال تبلیغات یا ردیابی کاربر در یک وب‌سایت یا در چندین وب‌سایت مورد نیاز است.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
مشاهده تنظیمات
  • {title}
  • {title}
  • {title}
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
برگشت به 8am.media
پښتو ویب‌پاڼه
English Website
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.