• 8AM.MEDIA
  • پښتو ویب‌پاڼه
  • English Website
  • اۉزبېکچه ویب‌سایت
۲۷ میزان ۱۴۰۵ - ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶
۸صبح
Donate
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
۸صبح
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

سومین زبان پرجمعیت افغانستان؛ «تلاش‌های پراکنده برای غنامندی زبان اوزبیکی کافی نیست»

۸صبح، کابل ۸صبح، کابل
۲ سرطان/تیر ۱۴۰۳ - ۲۲ جون ۲۰۲۴ [t_time:1719020911]

اوزبیکی پس از فارسی و پشتو، سومین زبان پرجمعیت کشور به شمار می‌رود. در نیم قرن پسین تلاش‌های پراکنده برای رشد و غنامندی این زبان از جمله تاسیس نشریه‌ها، چاپ کتاب‌های درسی، راه‌اندازی برنامه‌های خبری و درج روز زبان اوزبیکی در تقویم رسمی کشور، صورت گرفته است. گوینده‌گان زبان اوزبیکی اما از بی‌توجهی نهادهای آموزشی و فرهنگی کشور به ترویج و رشد این زبان شکایت دارند و می‌گویند که دولت‌ها در نیم قرن پسین زمینه را برای اوزبیک‌ها فراهم نکرده تا به زبان مادری‌شان آموزش ببینند و در رشد این زبان سهیم شوند.

فرهنگیان و پژوهش‌گران اوزبیک می‌گویند تلاش‌هایی که در سال‌های پسین برای غنامندی زبان اوزبیکی صورت گرفته، کافی نیست و نیاز است در این راستا گام‌های بنیادی و عملی برداشته شود.

عبدالوکیل، باشنده ولایت فاریاب، در صحبت با روزنامه ۸صبح می‌گوید: «آموزش به زبان مادری حق هر شهروند است. در مکتب و دانشگاه برای شاگردان و محصلان دری، پشتو، انگلیسی و عربی تدریس می‌شود، ولی هیچ مضمون اختصاصی زبان اوزبیکی وجود ندارد.»

این باشنده فاریاب از لیسه ابوعبید جوزجانی در شهر میمنه، مرکز این ولایت، فارغ شده و از طریق کانکور به یکی از دانشگاه‌های دولتی در کابل راه یافته است. او می‌افزاید: «زمانی که من شاگرد مکتب بودم، فقط برای یک مرتبه که سالش به یادم نیست، به ما کتاب مضمون اوزبیکی توزیع شد، اما معلم اوزبیکی نداشتیم و این مضمون درست تدریس نشد. سال بعدی زبان اوزبیکی از جمع مضامین آموزشی حذف شد و دیگر کتاب مضمون اوزبیکی برای ما توزیع نشد.»

غلام فاروق، باشنده جوزجان، می‌گوید که تنها با زبان گفتاری اوزبیکی آشنایی دارد، اما نمی‌تواند با زبان مادری خود بنویسد. او اضافه می‌کند: «حتا زیرنویس خبرها در تلویزیون را به مشکل می‌خوانم و اگر از من خواسته شود یک نامه به زبان اوزبیکی بنویسم، نمی‌توانم. دلیلش همین است که دولت زمینه آموزش زبان اوزبیکی را به مردم اوزبیک فراهم نکرده است.»

براساس اطلاعات موجود، تدریس زبان اوزبیکی در مکاتب دولتی در ولایت‌های اوزبیک‌نشین در سال ۱۳۷۵ خورشیدی آغاز شد. وزارت معارف در آن زمان اعلام کرده بود که برای شاگردان در ولایت‌های اوزبیک‌نشین تا صنف چهارم مضمون زبان اوزبیکی تدریس می‌شود.

این طرح در مراحل آغازین پس از تطبیق با چالش‌هایی چون کمبود استاد به زبان اوزبیکی و کتاب‌ روبه‌رو شد. در جریان جنگ‌های داخلی، تدریس زبان اوزبیکی در ولایت‌های شمالی متوقف شد.

پس از روی کار آمدن نظام جمهوری اسلامی در کشور، این طرح در سال ۱۳۹۰ دوباره احیا شد و بازهم به ناکامی پیوست.

وزارت معارف بین سال‌های ۱۳۹۰ تا ۱۳۹۳، تنها برای یک بار کتاب‌های مضمون اوزبیکی را چاپ و در مکاتب ولایت‌های اوزبیک‌نشین توزیع کرد. در آن زمان گفته شده بود که کمبود استادان زبان اوزبیکی و بی‌توجهی وزارت معارف به ترویج این زبان سبب شد تا این طرح ناکام شود و این وزارت دوباره به چاپ و توزیع کتاب‌های اوزبیکی اقدام نکند. برای فعلاً هیچ مضمون زبان اوزبیکی در نصاب آموزشی وزارت معارف طالبان شامل نیست.

تولید و نشر برنامه‌ها به زبان اوزبیکی از طریق رسانه‌ها، مورد دیگری است که برای غنامندی این زبان در کشور صورت گرفته است. براساس پژوهش‌های محمدعالم کوهکن، نویسنده و روزنامه‌نگار، که در وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی نشر شده است، تولید برنامه‌های تفریحی و خبری به زبان اوزبیکی از طریق رسانه‌ها پس از سال ۱۳۵۰ خورشیدی در کشور آغاز شد و در دوران جنگ‌های داخلی و حزبی به‌گونه وقفه‌ای ادامه یافت.

نشریه دولتی «یولدز» و نشر خبرها به زبان اوزبیکی از طریق رادیو تلویزیون ملی را می‌توان از برنامه‌های بارز رسانه‌ای زبان اوزبیکی تا حاکمیت دور اول طالبان بر کشور، نام برد. این برنامه‌ها اما در جریان حاکمیت دور اول طالبان متوقف شد. پس از روی کار آمدن نظام جمهوریت در کشور در سال ۱۳۸۰خورشیدی، نشریات زبان اوزبیکی دوباره فعال شد و بیش‌تر رسانه‌های خصوصی در این زمینه پیش‌قدم شدند.

به همین ترتیب، فرهنگیان اوزبیک در دوران جمهوریت برای رشد زبان اوزبیکی به تلاش‌های خود ادامه دادند. نماینده‌گان شماری از نهادهای فرهنگی اوزبیک‌های کشور در ماه عقرب سال ۱۳۹۸خورشیدی به محمداشرف غنی، رییس ‌جمهور وقت، پیشنهاد دادند تا ۲۹ میزان را به عنوان روز ملی زبان اوزبیکی مسما و در تقویم رسمی کشور درج کند. کابینه حکومت وقت این پیشنهاد فرهنگیان اوزبیک را در ماه دلو همین سال طی نشستی تصویب کرد و برای نخستین بار در سال ۱۳۹۹ از ۲۹ میزان به عنوان «روز ملی زبان اوزبیکی» در ارگ ریاست جمهوری، تجلیل شد.

با این وجود، فرهنگیان زبان اوزبیکی می‌گویند که برای غنامندی این زبان در کشور نیاز است کارهای بنیادین صورت بگیرد.

 محمدعالم لبیب، شاعر و پژوهش‌گر زبان اوزبیکی، ضمن ستایش از تلاش‌های فرهنگیان برای رشد زبان اوزبیکی در کشور، به روزنامه ۸صبح می‌گوید: «هنوز هم بحث‌های زیادی در رابطه به املای زبان اوزبیکی وجود دارد. افغانستان یگانه کشوری است که اوزبیک‌ها در آن هنوز هم با الفبای عربی می‌نویسند، در حالی که تألیف‌های زبان اوزبیکی در کشورهای دیگر مانند اوزبیکستان، تاجیکستان، قزاقستان، روسیه و دیگر کشورها با الفبای لاتین صورت می‌گیرد و این منابع در کشور مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.»

آقای لبیب علاوه می‌کند که ایجاد یک مرکز تحقیقاتی زبان اوزبیکی می‌تواند به غنامندی این زبان بیفزاید. او تصریح می‌کند: «ما از سال‌ها قبل پیشنهاد داشتیم تا یک مرکز تحقیقات زبان اوزبیکی در کنار نهادهای فرهنگی دیگر و یا به‌گونه مستقل ایجاد شود و در مشورت با فرهنگیان اوزبیک روی تنظیم املای واحد این زبان کار کند و روی شکل‌گیری املای واحد زبان اوزبیکی و دستور زبان توافق شود.»

 این استاد پیشین دانشگاه کابل علاوه می‌کند: «هر زبانی در یک جامعه زمانی ترویج و رشد می‌یابد و به باروری و غنامندی روی می‌‌نهد که آن زبان به‌گونه وسیع به کار گرفته شود، در آن زبان تدریس صورت گیرد، در رسانه‌های جمعی اعم از طباعتی، آوایی و تصویری راه داشته باشد، مکاتبات در آن صورت گیرد، آثار ادبی آفریده شده نشر و پخش گردد. بدون آفریدن زمینه‌های مساعد برای کاربرد وسیع یک زبان نه تنها از غنامندی آن نمی‌توان سخنی به میان آورد، بلکه با گذشت زمان موجودیت آن زبان نیز به خطر می‌افتد.»

فرهنگیان اوزبیک به این باورند که زبان معاصر ترکی اوزبیکی از زمره زبان‌های ارزش‌مند و زنده منطقه و جهان است که از تاریخ کهن و دیرینه برخوردار است و در روزگار کنونی حدود ۵۰ میلیون گوینده در سراسر جهان دارد.

این زبان از نظر تقسیم زبان‌های جهان متعلق به خانواده‌های زبانی شامل خانواده بزرگ زبان‌ها و لهجه‌های ترکی می‌شود که خود ریشه در گروه زبان‌های آلتای دارد و دوره‌های تکامل زیادی را از سر گذرانده است.

آمار گوینده‌گان زبان اوزبیکی در افغانستان بنابر نبود احصاییه‌گیری دقیق هنوز مشخص نشده است. همه گوینده‌گان زبان اوزبیکی به جز اوزبیک‌های افغانستان در نوشتن و خواندن از الفبای لاتین استفاده می‌کنند. اوزبیک‌های افغانستان در نوشتن و خواندن از الفبای فارسی و عربی استفاده می‌کنند.

اوزبیک‌ها در کشور به شکل پراکنده و مختلط با اقوام دیگر زنده‌گی می‌کنند و زبان اوزبیکی در افغانستان پس از فارسی و پشتو، بیش‌ترین گوینده را دارد.

ShareتوئیتارسالارسالShare

مطالب مرتبط

جنبش زنان ترک‌تبار افغانستان خواستار آزادی مژده اوزبیک شد
اخبار

جنبش زنان ترک‌تبار افغانستان خواستار آزادی مژده اوزبیک شد

۱۵ میزان/مهر ۱۴۰۵ - ۷ اکتوبر ۲۰۲۶ [t_time:1791364258]
حذف زبان اوزبیکی از لوحه دانشگاه جوزجان؛ نمادی از تبعیض و نفرت زبانی طالبان
گزارش‌ها

حذف زبان اوزبیکی از لوحه دانشگاه جوزجان؛ نمادی از تبعیض و نفرت زبانی طالبان

۲۴ عقرب/آبان ۱۴۰۴ - ۱۵ نومبر ۲۰۲۵ [t_time:1763177764]
گفت‌وگو با سیاره رحمانی: ضرورت گنجاندن زبان اوزبیکی افغانستان در خدمات مهاجرتی فرانسه
دسته‌بندی نشده

گفت‌وگو با سیاره رحمانی: ضرورت گنجاندن زبان اوزبیکی افغانستان در خدمات مهاجرتی فرانسه

۱ اسد/مرداد ۱۴۰۴ - ۲۳ جولای ۲۰۲۵ [t_time:1753258436]

تازه‌ترین مطالب

در حال بارگذاری تازه‌ترین مطالب...

پربازدیدترین مطالب

  • انتقال ۷.۵ میلیارد دالر درآمد نفتی ایران به بانک مرکزی

    افزایش بهای نفت در سایه تنش عربستان و حوثی‌ها و وضعیت عرضه دیزل روسیه

    Share
    Share توئیت
  • حاصلات سیب در پکتیکا به دلیل بند بودن راه‌ها در حال فاسد شدن است

    Share
    Share توئیت
  • من کی هستم؟

    Share
    Share توئیت
  • بیش از ۱۴ هزار مهاجر روز گذشته از پاکستان اخراج شدند

    Share
    Share توئیت
  • امریکا یک رهبر ارشد نظامی وابسته به القاعده را در سوریه کشت

    Share
    Share توئیت

پادکست

8am Media | پادکست ۸صبح
8am Media | پادکست ۸صبح

پادکست‌‌های ۸صبح که با حضور کارشناسان، تحلیل‌گران و فعالین سیاسی و مدنی برگزار می‌گردد، مسایل عمده و اساسی جامعه افغانستان و نیز مسایل جهانی مرتبط به افغانستان به بحث گرفته می‌شود. ۸صبح، چهار پادکست تولید می‌کند که شامل دو پادکست به زبان فارسی زیر نام پادکست هفتگی، سخن زن، یک پادکست به زبان پشتو زیر عنوان ژوري خبري و یک پادکست دیگر به نام «Insights» به زبان انگلیسی است.

The 8am Media podcasts, featuring experts, analysts, and political and civil activists, discuss major and fundamental issues of Afghan society as well as global issues related to Afghanistan. 8am Media produces four podcasts, including two in Persian: the weekly podcast ”Sokhan e Zan,” one in Pashto titled ”Zhowari Khbaray,” and another in English called ”Insights.”

ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
ریزموج‌ها/11: گفت‌وگو با سلسله محبوب
۱۸ میزان ۱۴۰۵ - ۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
سخن زن/60: از خاکسترهای کابل تا تیغه جراحی: روایت مقاومت و رویای ناتمام مریم
۲۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۲۰ سپتمبر ۲۰۲۶
سخن زن/59: وقتی رویاها از مرزها عبور می‌کنند؛ روایتی از ملالی، آسیه و فرنگیز
۹ سنبله ۱۴۰۵ - ۳۱ آگست ۲۰۲۶
ریزموج‌ها/10: گفت‌وگو با عایشه نوری
۲۸ اسد ۱۴۰۵ - ۱۹ آگست ۲۰۲۶
سخن زن/58: مخرج مشترک زنده‌گی مادران و دختران؛ حسرت درس خواندن
۹ اسد ۱۴۰۵ - ۳۱ جولای ۲۰۲۶
Search Results placeholder
دیتابیس کشتار اگسا
۸صبح

پرخواننده‌ترین روزنامه‌ افغانستان
صاحب امتیاز: سنجر سهیل
ایمیل: [email protected]
رییس اجرایی: پرویز کاوه
ایمیل: [email protected]
دبیر تحلیل‌ها: ب. آمون‌پور
پذیرش مقالات و اعلان: [email protected]

بیشتر بخوانید

مکرون استعفای وزیر داخله فرانسه را نپذیرفت

از روز «ملی زبان اوزبیکی» در ایالت پنسلوانیای امریکا بزرگداشت شد

طالبان از بازگشت اجباری نزدیک به ۷۰۰ تن به افغانستان خبر دادند

جاده واخان؛ هیاهوی طالبان و سکوت چین

ترمپ از پیشرفت «چشم‌گیر» در مذاکرات صلح اوکراین خبر داد

تحلیل‌ها

جاده واخان؛ هیاهوی طالبان و سکوت چین

افغانستان در محاسبات ژئوپلیتیکی روسیه

روسیه و طالبان؛ از مصلحت‌گرایی امنیتی تا محاسبات ژئوپلیتیکی

از ترکیه و قطر تا روسیه؛ ماجرای سفرهای امنیتی به کابل

مساله افغانستان چیست: نظام سیاسی یا توسعه‌نیافته‌گی؟

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.

۸صبح
استفاده از کوکی‌ها

برای ارائه بهترین تجربه، ما از فناوری‌هایی مانند کوکی‌ها برای ذخیره و/یا دسترسی به اطلاعات دستگاه استفاده می‌کنیم. رضایت شما برای استفاده از این فناوری‌ها به ما اجازه می‌دهد داده‌هایی مانند رفتار مرور در سایت یا شناسه‌های منحصربه‌فرد را پردازش کنیم. عدم رضایت یا پس گرفتن رضایت ممکن است بر برخی ویژگی‌ها و عملکردها تأثیر منفی بگذارد.

عملکردی Always active
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات، صرفاً برای هدف قانونیِ فعال‌سازی استفاده از یک سرویس مشخص که به‌طور صریح توسط مشترک یا کاربر درخواست شده است، ضروری می‌باشد.
تنظیمات
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی به اطلاعات برای هدف قانونیِ ذخیره ترجیحاتی که توسط مشترک یا کاربر درخواست نشده‌اند، ضروری می‌باشد.
آمار
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی که صرفاً برای اهداف آماری استفاده می‌شود. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
بازاریابی
ذخیره‌سازی یا دسترسی فنی برای ایجاد پروفایل‌های کاربری جهت ارسال تبلیغات یا ردیابی کاربر در یک وب‌سایت یا در چندین وب‌سایت مورد نیاز است.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
مشاهده تنظیمات
  • {title}
  • {title}
  • {title}
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
برگشت به 8am.media
پښتو ویب‌پاڼه
English Website
اۉزبېکچه ویب‌سایت
  • صفحه نخست
  • اخبار
    • افغانستان
    • جهان
  • گزارش‌ها
    • گزارش‌های روز
    • گزارش‌های تحقیقی
  • مصاحبه‌ها
  • تحلیل و یادداشت
    • زنگ اول
    • تحلیل‌ها
    • دیدگاه و یادداشت
    • ترجمه
  • جامعه
    • شهروند خبرنگاری
    • دموکراسی و حقوق بشر
    • حقوق زنان
    • محیط زیست
    • صحت و سلامتی
  • اقتصاد و توسعه
  • زنان
    • سخن زن
    • نامه‌ای برای فردا
    • ریزموج‌ها
  • فرهنگ و هنر
    • ادبیات
    • سینما
    • موسیقی
    • داستان
  • ورزش
  • ویژه‌ها
    • صفحه ویژه پنج‌ساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه جام‌ جهانی ۲۰۲۶
    • صفحه ویژه چهارساله‌گی سقوط جمهوریت
    • صفحه ویژه مهاجرت
    • صفحه ویژه به‌سوی برابری
    • ویژه‌نامه سه‌ساله‌گی فروپاشی جمهوریت
    • صفحه ویژه ۸ مارچ
    • دوسالگی سقوط و حاکمیت دوباره طالبان
    • صفحه گزارش ویژه ملا هبت‌الله
    • صفحه‌ی ویژه ایستادگی برای آموزش
    • صفحه ویژه نصاب آموزشی در دوران حاکمیت طالبان
    • صفحه ویژه نوروز
    • صفحه ویژه تحولات اوکراین
  • ارتباط با ما
    • درباره ما
    • جوایز سالانه روزنامه ۸صبح
    • ارسال مقاله
    • تماس با ما
    • درخواست تبلیغات

© کپی‌رایت ۲۰۲۶؛ کلیه حقوق برای روزنامه ۸صبح محفوظ است.