فرهنگ و هنر

وقتی یک فیلم‌ساز افغانستانی در اروپا فیلمی درباره افغانستان می‌سازد، آیا ناگزیر است تصویری از افغانستان به مخاطب غربی ارایه کند که برای آن مخاطب قابل‌فهم باشد؟ یا سینما باید در برابر این انتظار مقاومت کند؟ اگر همین فیلم‌ساز بخواهد درباره عشق، طنز، فلسفه، زنده‌گی...

در روزهای اخیر، بازخوانی تازه‌ای از ترانه‌ای با نام «دنیا گذران و کار دنیا گذران» بار دیگر این اثر را در فضای مجازی مطرح کرده است؛ اتفاقی که می‌تواند فرصتی برای شنیده‌شدن دوباره یکی از آثار ماندگار موسیقی افغانستان باشد. اما در کنار هر بازخوانی، یک...

روز جمعه ۲۵ سپتامبر به سالن تئاتر در شهرک Almere Haven رفتم تا فیلم No Good Men (مرد خوب وجود ندارد)، ساخته شهربانو سادات را ببینم. این دومین فیلم فارسی‌زبان بود که در هالند دیدم. سال گذشته فیلم آهنگ سیما، اثر رویا سادات، را در جشنواره...

وقتی به پیشینه ادبیات داستانی افغانستان نگاه می‌کنیم، با نام‌هایی چون سیدجمال‌الدین افغانی، مولوی حسن پنجانی، قادر افندی و محمود طرزی روبه‌رو می‌شویم. شماری از این افراد پشتون بودند و به فارسی داستان نوشتند یا در این راستا کار کردند. نقش این افراد در رشد...

این روزها همه درباره ادبیات حرف می‌زنند و وقتی به ادبیات افغانستان می‌رسند، از نویسنده‌گان می‌پرسند: وضعیت ادبیات معاصر افغانستان چگونه است؟ چرا در این ادبیات زنی مانند سیمین دانشور وجود ندارد که «سووشون» آفریده باشد، یا صادق هدایت که «بوف کور» خلق کرده باشد؟...

احسان سلام کیست؟ احسان سلام، نویسنده کتاب پوقانه ملی و همکار وبلاگ «پخته پرانک»، متولد جوزای ۱۳۴۰، در شهر فیض‌‌آباد، مرکز بدخشان، است. او مکتب را در لیسه نادریه کابل و کارشناسی ارشدش را در «اکادمی فرونز مسکو» و در رشته نظامی فرا گرفته است....

حالا که هوشواره در چند ثانیه می‌تواند شعر تولید کند، جوانان با فیلم و شبکه‌های اجتماعی درهم‌آمیخته‌اند و داستان و رمان دغدغه و وضعیت انسان امروز را بازتاب می‌دهد، آیا شعر، که هنوز بخش غالب ادبیات افغانستان است، آهسته‌آهسته در حال از دست دادن قدرت...

زبان اوزبیکی در افغانستان امروز در چه نقطه‌ای ایستاده است؟ اگر زبان اوزبیکی را با زبان فارسی و پشتو در این کشور مقایسه کنید، چه تفاوتی می‌بینید؟ و در این میان، سانسور، محدودیت و تبعیض چقدر توانسته است این زبان را به حاشیه براند؟ در...

شعر چه زمانی متولد می‌شود؟ آیا می‌توان شعر را زبان عادی دانست یا زبان دیگری است؟ آیا شعر نوعی مواجهه با عشق، تنهایی و مرگ است؟ در زمان گسترش ماجرا، تهدید و افزایش خشونت، فقر و کشتار، شعر نقش شاهد را بازی می‌کند یا واکنشی...

یادداشت داکتر ادیب سلطانی، دانشمند و مترجم معروف آثار ایمانوئل کانت، می‌گوید زبان فارسی در فهرست زبان‌هایی است که «هفت‌صد سال بعد» منقرض می‌شود. البته نه‌تنها سلطانی، بلکه نویسنده‌گان دیگری نیز درباره آینده زبان فارسی هشدار داده‌اند؛ با این تفاوت که برخی از آنان نه...